Apreiškimų
erdvė: mokslinis fantastinis romanas / Alastair Reynolds. – Kaunas: Eridanas,
2005. – 1, 2 kn. – (Pasaulinės fantastikos Aukso fondas). ISBN 9955-10-122-9.
Taip jau susiklostė, kad pažintį
su Alastair Reynolds pradėjau „Bedugnės miestu“ ir sunku pasakyti, kokie
kontekstai ir tekstai tąkart pakišo koją, bet istorija man pasirodė
vidutiniokiška, nors ir įstrigo keletas originalesnių detalių. Žodžiu, atėjau,
pamačiau, nugalėjau ir į šalį nepelnytai pametėjau. Betgi skaitymo vingiuoti
keliai kartkartėmis suteikia antrą galimybę patirti atradimą. Atsitiktinis
komentaras fantastinę literatūrą aptarinėjančiame forume sužadino smalsumą ir
abejonę, taigi mano skaityklėje vėl atsirado A. Reynolds skaitinys, šįkart – „Apreiškimų
erdvė“. Analogiškai pavadinta visa serija, konkrečiai skaičiau šiuo pavadinimu išleistą
antrąją ciklo dalį. Antroji ji – chronologiškai žiūrint, optimalios skaitymo
sekos niuansai kiti.